Семейство уток Маллардов живёт размеренной жизнью в уютном пруду в Новой Англии. Глава семейства, Мак, уверен: лучшее место для его семьи найдено, и незачем искать приключения на свою… клюв. Но его жена, энергичная и любопытная Пэм, мечтает показать детям, что мир не ограничивается их тихим болотцем. Подросток Дакс, которому не терпится стать самостоятельным, и его младшая сестра Гвен, пока ещё слишком маленькая, чтобы спорить, невольно оказываются втянуты в семейные разборки: оставаться в безопасности или рискнуть и посмотреть, как живут другие?
Все переворачивается с ног на голову, когда на их пруд садится шумная компания мигрирующих уток. Эти залётные гости рассказывают невероятные истории о дальних странах, и Пэм понимает: момент настал. Теперь дело за малым – убедить Мака, что семейное путешествие через Нью-Йорк в сторону солнечной Ямайки станет для всех не просто приключением, а настоящим обновлением. Но, конечно, жизнь – это не гладкая водная гладь. Там, где Пэм видит шанс для семейного сближения, Мак замечает только опасности. А между ними – дети, которые то с энтузиазмом поддерживают маму, то с недоверием косятся на папу.
По дороге их ждёт всё, что только можно ожидать от путешествия утиной семейки: забавные недоразумения, неожиданные повороты и моменты, когда остаётся лишь махнуть крылом. Сможет ли Мак выйти из своей зоны комфорта? Удастся ли Пэм доказать, что риск – это часть жизни? И что вообще представляет собой это загадочное "семейное счастье"? Ответы, как водится, кроются в пути. Ну а дорога у Маллардов – даже не прямая линия, а настоящий круговорот перьев.
