Йохан Гранде – парень с непростым характером и ещё более сложной репутацией. Он вырос в маленькой норвежской деревушке, где каждый второй считает его либо чудаком, либо ходячей катастрофой. Всё дело в семейной страсти к пиротехнике – взрывы, фейерверки и прочие огненные потехи давно стали визитной карточкой рода Гранде. Правда, местные жители эту "традицию" не особо жалуют, и Йохан с детства был для них чем-то вроде ходячего предупреждения: держись подальше, если не хочешь проблем.
Его жизнь – череда нелепых ситуаций, взрывов (в прямом и переносном смысле) и, конечно, неразделённой любви. Йохан обожает свою соседку, гордую и неприступную красавицу, которая, кажется, с таким же успехом могла бы влюбиться в камень. Но это его не останавливает. После очередного провала на личном фронте и полного краха репутации, он решает оставить родину ради Америки – места, где, как ему кажется, его таланты смогут засиять.
Спустя годы Йохан возвращается. Он старше, опытнее, но всё такой же неугомонный. Его цель – в очередной раз попытаться добиться сердца той самой соседской девушки. Но получится ли у него что-то изменить в деревне, где его каждый шаг по-прежнему вызывает вздохи, укоры и опасливые взгляды? Фильм тонко и с юмором показывает, как можно быть одновременно героем и антигероем в глазах окружающих, и напоминает, что даже самые взрывные истории иногда заканчиваются теплом.
